Meg Cabot Pamiętnik księżniczki 01

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Dałaby mu popalić, bez dwóch zdań.Próba zmuszeniakogoś, żeby wbrew własnej woli był księżniczką? Sędzia Judy nie toleruje takich rzeczy.Oczywiście, kiedy dotarłam do domu, okazało się, że wcale nie będę musiała dzwonić do sędzi Judy.Mama nie poszła do pracowni, chociaż chodzi tam w każdą sobotę bez wyjątku.Siedziała i czekała na mójpowrót, czytając stare numery Seventeen.Zaprenumerowała go dla mnie, zanim się zorientowała, że mam zbytpłaską klatkę piersiową, by mnie ktokolwiek zaprosił na randkę, przez co wszystkie informacje podawane w tymakurat magazynie są dla mnie kompletnie bezużyteczne.No i był tam tata, który siedział dokładnie w tym samym miejscu, co wczoraj, kiedy wychodziłam z domu.Naodmianę czytał niedzielnego Timesa , chociaż jest jeszcze sobota, a mama i ja wyznajemy zasadę, że nieotwiera się niedzielnego dodatku przed niedzielą.Zdziwiłam się, bo nie nosił garnituru.Dzisiaj miał na sobiekaszmirowy sweter, na pewno prezent od którejś z tych jego dziewczyn, i sztruksy.Kiedy weszłam, bardzo starannie poskładał gazetę, odłożył ją i rzucił mi długie, znaczące spojrzenie, jak kapitanPicard, zanim zacznie marudzić Rykerowi na temat Pierwszej Dyrektywy.Potem odezwał się:- Musimy porozmawiać.Natychmiast wtrąciłam się, że przecież powiedziałam, dokąd idę.%7łe po prostu potrzebowałam trochę czasu dlasiebie i chciałam sobie pewne sprawy przemyśleć, i że byłam podwójnie ostrożna, nie jechałam metrem, ani nic,ale tata przerwał mi jednym słowem.- Wiem.Tylko tyle: wiem.Poddał się kompletnie bez walki.Mój tata.Spojrzałam na mamę, chcąc zorientować się, czy zauważyła, że zwariował.I wtedy ona zrobił coś jeszczebardziej niesamowitego.Odłożyła magazyn, uściskała mnie i powiedziała:- Słonko, strasznie cię przepraszamy.Halo? To moi rodzicie? A może w czasie mojej nieobecności byli tu łowcy ciał i podmienili ich na roboty? Botylko w ten sposób mogłam wytłumaczyć to, że okazali tyle rozsądku.A potem tata powiedział:- Mia, rozumiemy, że znalazłaś się w ogromnym stresie.Chcemy, żebyś wiedziała, że zrobimy wszystko, co wnaszej mocy, żeby ta zmiana jak najmniej się na tobie odbiła.Potem tata zapytał mnie, czy wiem, co to jest ugoda.Powiedziałam, że wiem, przecież nie jestem już w trzeciejklasie, a on wziął kartkę papieru i na nim spisaliśmy wspólnie coś, co mama nazywa Ugodą Thermopolis -Renaldo.Idzie to tak:Ja niżej podpisany Artur Krzysztof Filip Gerard Grimaldi Renaldo, wyrażam zgodę, aby moja jedyna córka ispadkobierczyni, Amelia Mignonette Grimaldi Thermopolis Renaldo, bez przeszkód ukończyła edukację napoziomie szkoły średniej w Męskim Liceum imienia Alberta Einsteina (szkole koedukacyjnej od circa 1975roku), wyłączając Zwięta Bożego Narodzenia oraz letnie wakacje, które bez zastrzeżeń będzie spędzać w pałacuGenowii.Zapytałam, czy to oznacza koniec wakacji w Miragnac, a on potwierdził.Aż trudno mi było uwierzyć.Gwiazdkii wakacje bez Grandm�re? To tak, jakby iść do dentysty, ale zamiast plombowania zębów poczytać sobie tylko Teen People i łyknąć mnóstwo gazu rozweselającego! Byłam taka szczęśliwa, że z miejsca tatę uściskałam.Niestety, okazało się, że ugoda ma jeszcze jeden paragraf:Ja, niżej podpisana Amelia Mignonette Grimaldi Thermopolis Renaldo, będę wypełniać obowiązkispadkobierczyni Artura Krzysztofa Gerarda Grimaldi Renaldo, księcia Genowii i wyrażam zgodę na wszystko, coobejmuje rola spadkobierczyni, włącznie, ale nie wyłącznie, z objęciem tronu po śmierci wyżej wymienionego iudziałem w oficjalnych uroczystościach, podczas których obecność wyżej wymienionej następczyni tronu uznajesię za konieczną.Wszystko to brzmiało dla mnie całkiem niezle, poza ostatnią częścią.Oficjalne uroczystości? O co tu chodzi?Tata nagle zaczął się strasznie wykręcać:- Och, wiesz.Uczestnictwo w pogrzebach światowych przywódców, otwieranie balów, tego typu sprawy.Pogrzeby? Bale? A gdzie się podziało rozbijanie butelek szampana o burty transatlantyków, uczęszczanie nahollywoodzkie premiery i tak dalej?- No cóż - powiedział tata.- Hollywoodzkie premiery są mocno przereklamowane.flesze strzelają ci w twarz ityle.Okropnie niemiłe.No dobra, ale pogrzeby? Bale? Nawet nie wiem, jak używać konturówki do ust, a co dopiero składać dworskiukłon.- O, to nie problem - powiedział tata, zakładając skuwkę na pióro.- Grandm�re się tym zajmie.Tak, akurat! Co ona ma tu do gadania? Jest we Francji! Ha, ha, ha!Sobota wieczoremSama ledwie potrafię uwierzyć, że taki ze mnie nieudacznik.Sobota wieczór, a ja siedzę sama z tatą!Właściwie próbował mnie namówić, żebyśmy poszli na Piękną i Bestię.chyba było mu mnie żal, że nie mamżadnej randki!Wreszcie musiałam powiedzieć:- Słuchaj tato.Nie jestem już dzieckiem.Nawet książę Genowii nie dostanie w sobotę biletów na Broadway naminutę przed przedstawieniem.Tata po prostu czuł się pominięty, bo mama wybrała się na kolejną randkę z panem Gianinim.Chciała jąodwołać ze względu na wstrząs, który w ciągu ostatnich dwudziestu czterech godzin obrócił mi życie do górynogami, ale ja się totalnie uparłam, żeby poszła.Widziałam, jak w towarzystwie taty z każdą chwilą corazmocniej zaciska usta.Mama zaciska usta tylko wtedy, kiedy próbuje czegoś nie powiedzieć i myślę, że chciałapowiedzieć tacie coś w rodzaju Wynoś się! Wracaj do hotelu! Płacisz sześćset dolarów za noc za swójapartament! Dlaczego tam nie posiedzisz? .Tata doprowadza mamę do szału, bo zawsze szpera po kątach, wyławia wycinki bankowe z wielkiej misy dosałaty, do której mama wrzuca całą nasza pocztę i próbuje jej tłumaczyć, ile odsetek oszczędziłaby, gdyby tylkoprzeniosła pieniądze z rachunku oszczędnościowego na konto Indywidualnego Planu Emerytalnego Rotha.Więc chociaż mama uważała, że powinna zostać w domu, wiedziałam, że jeśli zostanie, po prostu wybuchnie.Powiedziałam więc: idz, idz koniecznie, a my z tatą podyskutujemy sobie o rządzeniu małym księstwem wdzisiejszych warunkach ekonomicznych.Ale kiedy mama pokazała się nam w wyjściowym stroju, to znaczy wtotalnie seksownej czarnej minisukience z Victoria's Secret (mama nienawidzi zakupów, więc wszystkie ubraniawybiera z katalogów, kiedy moczy się w wannie po całym dniu malowania), tata zakrztusił się kostką lodu.Podejrzewam, że nigdy przedtem nie widział mamy w mini - kiedy chodzili ze sobą na studiach, wiecznie nosiłaogrodniczki, jak ja - bo dopił szkocką z wodą sodową jednym haustem, a potem powiedział:- Masz zamiar w tym wyjść? Na co mama spytała:- A coś nie tak?I niespokojnie przejrzała się w lustrze.Wyglądała naprawdę fantastycznie; w gruncie rzeczy znacznie lepiej niż zwykle i pewnie właśnie o to muchodziło.No bo, może to dziwnie zabrzmi, ale mama, kiedy już zechce, potrafi się zrobić na totalną laskę [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Odnośniki