Starowieyski Marek ks Apokryfy Nowego Testamentu

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.W tym miejscu pochowano Chrystusa,potem położono na drzwi grobu wielki kamień105.Niewiasty, które służyłyChrystusowi, patrzyły z daleka na ten pogrzeb.Nazajutrz był szabat, to jestniedziela żydowska, i dlatego nie mogły one pójść na grób.KAPAANI U PIAATA.27.106 Kapłani żydowscy udali się wtedy do Piłatai powiedzieli: Dziś przypomnieliśmy sobie, że ten zwodziciel powiedział,gdy jeszcze żył: �Jeśli zabijecie Mnie, to Ja na trzeci dzień zmartwych-wstanę�.Dlatego pozwól nam opieczętować grób jego na przeciąg trzechdni.Wszak uczniowie jego mogą wykraść ciało i powiedzieć, że On zmar-twychwstał, a to będzie jeszcze gorsze.Piłat odrzekł na to: Tyle rzeczyczynicie beze mnie, dlaczego teraz pytacie? Macie ludzi, poślijcie ichi strzeżcie grobu! Dał im jednak ze swojej strony straż, oni zaś poszli i za-pieczętowali grób.Piłat powiedział jeszcze do %7łydów: To ja wam mówię,że jeśli on naprawdę zmartwychwstanie z grobu, napiszę do cesarza, aby103Por.J 19, 31-33.Ormianie używali we Mszy św.tylko wina bez dodatku wody, costanowiło nawet przedmiot sporów teologicznych.104Dodatek do Trishagion: który byłeś za nas ukrzyżowany jest dziełem Piotra Fo-lusznika, monofizyckiego patriarchy Antiochii (468-488).O ten dodatek toczyły się zaciętespory teologiczne.105Por.Mt 15, 45n., par.106Pierwsza część rozdziału opiera się Mt 27, 66, druga na motywach apokryficz-nych listów Piłata do cesarza i ZemZb (por.ListPTyb, RapP, ZemZb i list Piłata do Klaudiu-sza w EwNik 28).1.EWANGELIA GRUZICSKA227on kazał wszystkich was uwięzić wraz z żonami i dziećmi, albowiem spisa-łem wszystkie cuda w czasie zmartwychwstania; jeśli zaś nie zmartwych-wstanie, to ocalejecie.Według rozkazu kapłanów [%7łydzi] zapieczętowaligrób i postawili straż złożoną z czterech strażników i stu dwudziestu %7ły-dów, aby strzegli ciała Jezusowego107.MARIA MAGDALENA PRZY GROBIE.28.108 Bardzo wcześnie po północyprzyszła do grobu Maria Magdalena.Było to o tej porze, gdy anioł odwaliłkamień i siedział na nim.Maria Magdalena zajrzała do grobu i zobaczyła,że jest pusty i że nie ma tam ciała Jezusa.Maria zaczęła płakać i bić sięw piersi mówiąc: Cóż ja mam teraz czynić, dokąd iść i kogo pytać, gdziemam Go szukać i gdzie Go mogę odnalezć? Przecież zdjęli Go z krzyżai położyli do tego grobu, przywalili grób dużym kamieniem, zapieczętowa-li i postawili straż.Sama jestem świadkiem, że nikt z uczniów nie ruszyłGo tej nocy, %7łydzi zaś nie uczyniliby tego, aby nie pogwałcić szabatu; żad-ne zwierzę również nie mogło Go wykraść, gdyż grób zamknięty był du-żym kamieniem.Przed trzema dniami też nie mógł zmartwychwstać, jak tosam powiedział, dotychczas bowiem upłynęła jedna noc i jeden dzień.Wszystko to, co On mówił aż do ostatnich czasów, sprawdziło się, jakżemógł więc teraz skłamać wszak zawsze mówił prawdę: w jaki więc spo-sób trzeba to tłumaczyć? Gdyby ktoś miał wykraść jego ciało, On sam mógłto przecież przepowiedzieć! Tak ona rozmyślała, wylewając łzy i bijąc sięw piersi109.Płakała po kryjomu, bała się bowiem straży, a nie miała nikogoprzy sobie, z kim mogłaby rozmawiać.Wtedy anioł, który siedział na ska-le, przywołał ją do siebie i zapytał: Niewiasto, czemu płaczesz tak bezna-dziejnie; powiedz mi przyczynę, może ja będę mógł ci dać jakąś radę?Magdalena odpowiedziała: Zabrali mego Pana z tego grobu i nie wiem,gdzie Go położyli.Na to anioł: Masz taką silną miłość i wiarę, ale wyle-wasz łzy nierozsądne.Kiedy to się zdarzyło, aby poszukiwano żywego po-między umarłymi?110 Czy jesteś bardziej nierozsądna od tej straży? Chodz-że i zobacz, że Go przecież tu nie ma.Te słowa anioła wywołały u niewia-107EwNik (gr.B, 12, 2) mówi o pięciuset żołnierzach, których dał im Piłat.108Rozdział ten opiera się zasadniczo na J 20, 11-18 z dodatkami wziętymi z innychewangelii i apokryfów.Treść jednak jest tak uzupełniona , że chwilami trudno rozpoznaćopowiadanie ewangeliczne.Peradze słusznie widzi tu elementy Mt 28, 1-10; Mk 16, 1-8; Ak24, 1-11 oraz J 20, 1.109Por.EwPt 12, 51n.110Por.Ak 24, 5. ROZDZ.III.APOKRYFY O CAAYM %7łYCIU CHRYSTUSA228sty jeszcze większy lęk i zamęt myśli.Anioł zaś znów rzekł do niej: Jeślimi ty nie wierzysz i sądzisz, że ja ci jestem obcy, to idz i zapytaj swoichludzi oraz tych, którzy Go sądzili, kapłanów waszych i starszyznę, oni cipowiedzą prawdę.Nie tylko przyjaciele Jego, ale nawet wrogowie powie-dzą, że powstał z martwych.Podczas trzęsienia ziemi zmartwychwstał z gro-bu.Byłem tu wraz z innymi aniołami i zmartwychwstania nie spostrzegli-śmy, a kiedy spojrzeliśmy na grób, to pieczęć była nienaruszona, lecz przytrzęsieniu ziemi doznaliśmy jakiegoś przeczucia, odsunęliśmy kamień111,weszliśmy do grobu i nie znalezliśmy Go, aż wreszcie On sam ulitował sięi ukazał się nam.Ponieważ wy tak bardzo pragniecie Go ujrzeć, to on ulitu-je się po raz drugi i ukaże się także wam.RELACJA SRA%7łNIK�W.29.112 W tym czasie, gdy anioł opowiadał toMagdalenie, powstało kilku strażników, udało się do miasta i powiedziałoarcykapłanom i starszyznie: Co tu robicie i po co tu siedzicie? Stała sięrzecz niemożliwa: On naprawdę zmartwychwstał i nie możemy tego ukryć.Oto będziemy krzyczeć [o tym] na dworze wezyra i opowiadać to po całymmieście, i nie będziemy temu zaprzeczali.Straszliwe zjawisko zmartwych-wstania ukazało się nam: nastąpiło trzęsienie ziemi silniejsze aniżeli w czasieukrzyżowania113, lecz w tym dniu było nam lżej aniżeli w nocy; a baliśmysię nie tylko z powodu trzęsienia ziemi.Jacyś ludzie zstąpili ku nam, niewiemy jednak, czy pochodzili oni z nieba czy z ziemi.Wejrzenie mieli ja-sne jak błyskawica; gdyby to był dzień, to światłość przyćmiłaby słońce114.Ze strachu jakby zamarliśmy, a niektórzy [z nas] porzucili broń i uciekli [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Odnośniki