§ Ellroy James Underworld USA 01 Amerykański spisek

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Ale porozmawiajmy poważnieo czymś jeszcze. O Kubie? Tak.Zaczynam myśleć, że to ciepła posadka dla nas, byłych stróżówprawa. Masz rację.Myślę, żeby w to wejść. Ja też.Howard Hughes doprowadza mnie do szału. To zrób coś dobrego.Zrób coś, co spodoba się Johnowi Stantonowi. Na przykład? Przejrzyj w Waszyngtonie papiery rządowe i prześlij mi parę kwiatków.Steisel wyrwał go z marzeń na jawie. Powiedz tym studenciakom, żeby powrzucali do artykułów słowa do-mniemane i przypuszczalne , tak żeby tekst brzmiał bardziej hipotetycznie.Pete, czy ty mnie słyszysz?Pete odparł: Dick, spotkamy się pózniej.Mam coś do załatwienia.Podjechał do budki i wykonał kilka telefonów.Zadzwonił do kumpla glinia-rza, Mickeya Cohena, i Freda Otasha, prywatnego łapsa gwiazd.Powiedzieli,że mogą zerknąć w papiery i znalezć parę kwiatków , szybko i bez rozgłosu.Pete zadzwonił wtedy do Spade'a Cooleya.Powiedział:124 Zrezygnowałem z kolejnego artykułu o tobie.Wdzięczny Spade rzekł: Co mogę dla ciebie zrobić? Potrzebuję sześciu dziewcząt z twojego zespołu.Niech przyjdą do Cen-tral Casting za godzinę. Nie ma sprawy.W końcu zadzwonił do Central Casting i Hughes Aircraft.Obaj pracownicynie kryli zadowolenia: sześciu sobowtórów Howarda Hughesa i sześć limuzynbędzie za godzinę czekało w Central.Pete spotkał się z dziewczynami i porozdzielał wszystko: sześciu Howardów,sześć kobiet, sześć limuzyn.Howardowie dostali szczegółowe instrukcje: szalećdo świtu i rozpowiadać, że spadają do Rio!Limuzyny nadjechały.Spade podrzucił Pete'a na lotnisko Burbank.Złapałsamolot do Tahoe.Pilot zaczął lądowanie prosto nad Cal-Neva Lodge.Pilnuj się, Lenny.W kasynie liczyły się automaty, kości, ruletka, black jack, poker, i najgrub-sze na świecie dywany.W hallu wisiała olbrzymia kartonowa podobizna FrankaSinatry.Obok drzwi ktoś dorysował w ustach Franka kutasa.Mała wycinanka z tektury przy barze głosiła: Lenny Sands w Swingeroo Lo-unge!Ktoś zawołał: Pete! Pete Francuz!To musiał być ktoś z mafii albo ktoś, kto lubił samobójstwa.Pete rozejrzał się.Zobaczył Johnny'ego Rossellego machającego do niego zzastolika tuż przy barze.Podszedł.Siedziały tam same gwiazdy: Rosselli, Sam G.,Heshie Ryskind, Carlos Marcello.Rosselli mrugnął. Francuz Pete, che se dice? Dobrze, Johnny.A ty? �a va, Pete, �a va.Znasz tych chłopaków? Carlosa, Mo i Heshiego? Tylko ze słyszenia.Uściski rąk.Pete stał zgodnie z protokołem mafii.Rosselli rzekł: Pete jest francuskojęzycznym Kanadyjczykiem, ale nie lubi, kiedy mu otym przypominać. Każdy musi skądś pochodzić stwierdził Giancana.Marcello dodał: Oprócz mnie.Nie mam pieprzonej metryki.Mogłem urodzić się, kurwa,w pieprzonym Tunisie, Afryce Północnej albo Gwatemali.Moi rodzice byli125sycylijskimi imigrantami bez żadnych pieprzonych paszportów.Powinienem byłich spytać: Hej, gdzie ja się urodziłem? , jak jeszcze miałem okazję.Ryskind odezwał się: Tak, za to ja jestem %7łydem z wybredną prostatą.Moi starzy pochodzili zRosji.I jeśli nie sądzisz, że w tym towarzystwie to kalectwo.Przerwał mu Marcello: Pete ostatnio pomagał Jimmy'emu w Miami.Wiesz, na postoju taksówek.Rosselli powiedział: I nie myśl, że tego nie doceniamy.Po nim Giancana: Na Kubie musi się pogorszyć, zanim się polepszy.Terazpieprzony Brodacz znacjonalizował nasze cholerne kasyna.Trzyma Santo T, wareszcie, a to kosztuje nas setki tysięcy dziennie.I Rosselli: To tak, jakby Castro podłożył pod dupę każdego gościa w Ame-ryce bombę atomową.Nikt nie powiedział: Usiądz.Sam G, wskazał na przechodzącego lumpa liczącego piątaki. To D'Onofrio przyprowadza tych meneli.Zasmradzają salę i nie wydajątyle, żeby mi to zrekompensować.Ja i Frank mamy na spółkę czterdzieści pro-cent z Lodge.To sala pierwszej klasy, nie wczasy dla roboli.Rosselli zaśmiał się. Ale twój koleś Lenny pracuje teraz dla Sala.Giancana spojrzał na lumpa i wykonał gest naciskania spustu. Ktoś musi dobrać się do dupy Szalonego Sala D'Onofrio.Bukmacherzy,którzy mają więcej długów niż dochodu, są jak pieprzeni komuniści ssący cycekopieki społecznej.Rosselli sączył swojego drinka [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Odnośniki