Peter Watts 02 Wir

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Menu, kilka wklepanych komend i na tablicy pojawiło się wypukłe odwzorowaniepółnocnego rejonu Pacyfiku.- Jeśli ten mały drań nie jest sztucznym wytworem, to musi być prastary.Starszynawet niż Marsjanin Mike.Hej, może on nawet tam powstał.To by było coś, prawda?Desjardins rozciągnął na mapie siatkę GIS i uzupełnił ją o dane.Na wyświetlaczurozbłysły świetliste punkty, podobne do śladów radioaktywnych w komorze mgłowej.Wszystkie, zebrane miejsca pracy ofiar związanych z morzem.- Hej, Killjoy.Punkty zbierały się w nierównomierne skupiska w kilku kluczowych lokacjach.Wszystkie to były morskie farmy, placówki górnicze, wstęgi transoceanicznych szlakówżeglugowych.Nic nadzwyczajnego.- Halooo? - W oknie rozmowy głowa Jovellanos kiwała się niecierpliwie, toprzybliżając się, to znów oddalając.Przejdzmy do rzeczy, dobrze? Wszystkie miejsca, gdzie wszyscy ci ludzie przebywalijednocześnie w ciągu ostatnich.powiedzmy, dwóch lat.Prawie nie zauważył, że Alice Jovellanos rozłączyła się, mrucząc coś pod nosem ozespole deficytu uwagi.Prawie nie zauważył, bo Ocean Spokojny całkowicie pogrążył się w mroku, zwyjątkiem jednego skupiska punktów.Skupiska na południowym wierzchołku Grzbietu Juande Fuca.Komin Channer, jak objaśniła mu legenda.Elektrownia geotermalna.Miejsce o nazwie Beebe.*Tam też były ofiary.Tylko, że nie z powodu pożaru.Według rejestrów cała załoga Beebezginęła w wyniku trzęsienia ziemi.Właściwie to - Desjardins nałożył nakładkę sejsmiczną - stacja Beebe znajdowała sięniemal dokładnie w epicentrum wstrząsów, które wywołały kataklizm.�ehemot pochodzi z dna oceanu.Zamieszkiwał tamtejsze kominy albo był uwięzionyw nieciągłości Moho, a trzęsienie ziemi wypuściło go na wolność.Teraz tamci biegają jakjakieś adrenokortykotropy, próbując sfajczyć wszystko, co tylko miało kontakt z.Nie, chwila.Więcej komend.Chmura danych rozproszyła się, po czym uformowała ponownie, tymrazem tworząc kolumnę ułożoną w porządku odwrotnym do chronologicznego.Przy każdympunkcie pojawiła się świecąca data.Niemal wszystkie przypadki burz ogniowych miały miejsce przed trzęsieniem ziemi.Desjardins stworzył podzbiór, zawierający jedynie pożary na terenachprzemysłowych, wyciągniętych z faktur GA.Quelle surprise - każde z tych miejsc należałodo firmy mającej udział w kontrakcie budowlanym Beebe.To coś wydostało się przed trzęsieniem ziemi.To oznacza, że trzęsienie ziemi mogło nie być zwykłą klęską żywiołową.Mogłostanowić jedynie efekt uboczny.Wypadek przy pracy w czasie próby izolacji.Najwyrazniej nieudanej próby izolacji.Skontaktował się z każdą bazą danych sejsmicznych w obrębie Oazy.Przygotowałtysiące wiadomości w butelkach i cisnął je w Wir, mając nadzieję, że jakaś zostaniewyrzucona na brzeg biblioteki technicznej, archiwum zdjęć satelitarnych albo witryny,zajmującej się nadzorem przemysłowym.Stworzył dedykowane linki do centrówsejsmicznych w UBC, Melbourne i CalTech.Na jego oczach zbierały się tony śmieci:archiwa oczyszczono dla zwolnienia pamięci, dane usunięto ze względu na niski popyt, adresuszkodzony, proszę nie próbować uzyskać dostępu.Przepuścił krzyki, echa i bełkoty przezdziesiątki filtrów, osłabił sygnał i przyjrzał się jedynie osadom, natrafiając na luki iwstawione mosty.Przestudiował dane sejsmiczne, bezpośrednio poprzedzające trzęsienie ziemi i nieznalazł wśród nich niczego nieprzewidzianego.Nie było żadnych osunięć, żadnychwstrząsów poprzedzających, żadnych zmian w mikrograwitacji czy głębokości oceanu.%7ładnego z maleńkich sygnałów, jakie zazwyczaj zwiastują bliską aktywność sejsmiczną.Dziwne.Przeczesał archiwa w poszukiwaniu obrazów satelitarnych.Wyglądało na to, że nic,co wisiało nad północnym Pacyfikiem, nie zrobiło akurat tego dnia żadnych zdjęć.Jeszcze dziwniejsze.Właściwie niemal niewyobrażalne.Rozszerzył zakres poszukiwań, rozciągając go od Wschodniej Strefy TropikalnejKonwergencji po Morze Beringa.Jedno trafienie: znajdujący się na orbicie polarnej satelitaEarthsat przelatywał akurat nad równoleżnikiem 45�, gdy dotarły do niego pierwsze wstrząsy.Maszyna robiła zdjęcia Morza Beringa w widzialnym widmie, nawet nie spoglądała w stronęPacyfiku.To było tylko szczęśliwe zrządzenie losu, że zarejestrowała obraz kątem oka,rozmazaną kolumnę chmur na horyzoncie, wznoszącą się z powierzchni oceanu na tlebezchmurnego nieba.Według GPS-a, kolumna wystrzeliła z wody dokładnie ponad Kominem Channer.Desjardins wycisnął z każdego piksela, ile tylko się dało.Szara łodyga nie powie mujuż nic więcej, to tylko kolumna chmur, niewyrazna, niewyróżniająca się niczym i, wdodatku, znajdująca się w odległości trzech tysięcy kilometrów od aparatu.Na zdjęciu jednak była jeszcze pewna bezkształtna kropka, nieco z boku.Z początkuDesjardins uznał, że brak wyraznych szczegółów to wina oparu, ale nie.Rozmazanie byłoefektem ruchu, jak wyjaśnił mu komputer.Wszystko wzdłuż jednej osi, łatwo to skorygować.Kropka stała się wyrazniejsza.Poza konturem wciąż nie dało się rozpoznaćszczegółów, ale wyglądało na to, że jest to jakiś pojazd.Desjardins odniósł niejasne wrażenie,że kształt wydaje mu się znajomy.Przepuścił tajemniczy kontur przez standardowy katalogprzemysłowy, ale bez skutku.Cholera, pomyślał.Wiem, co to takiego.Wiem.Co to jest?Wpatrywał się w obraz przez dobrych dziesięć minut.Potem jeszcze raz przywołałkatalog.- Zresetuj rozdzielczość wzorca - polecił.- Zablokuj funkcję rozpoznawania pojazdu.Skanuj w poszukiwaniu części pojazdu, katalog standardowy.Tym razem zabrało to dużo więcej czasu.Całość była o wiele mniejsza niż sumaskładowych.Przetwarzanie migało nieśmiało na głównym wyświetlaczu już od około dwóchminut, gdy nagle jego miejsce zajęło coś bardziej konkretnego:Brander, Mi/ke/chealCaraco, Jud/y/ithClarke, Len/ieLubin, Ken/nethNakata, AliceNazwiska unosiły się ponad powiększonym, ziarnistym obrazem bezwstydnieniedorzeczne.Rzecz jasna, Desjardins natychmiast je rozpoznał.Spis członków załogi pojawił się najego tablicy, gdy tylko zaczął szukać informacji o Stacji Beebe.Przecież zamknął tamto okno,a nazwiska, tak czy inaczej, nie powinny przewijać się przez główny wyświetlacz.Pewnie to jakiś błąd oprogramowania.Zbłąkane fotony przepływające przezuszkodzony fragment izolacji kwantowej.Takie rzeczy zdarzały się w Wirze przez cały czas,a czasami nawet i w nieskazitelnej Oazie.Mamrocząc pod nosem przekleństwo, postukałpalcami w tablicę, by ją oczyścić.Bezczelny tekst posłusznie zniknął.Jednak przez ułamek sekundy, w jego miejscu na ekranie mignęło coś innego.Zwykłycywil nawet by tego nie zauważył.Desjardins jednak dostrzegł - ciągi tekstu w językuangielskim.W oczy rzuciło mu się kilka słów - anioł, ginący gatunek, wampir - większośćjednak zniknęła zbyt szybko, by można było je zdekompilować i to nawet przy pomocypodkręconego obwodu nerwowego.Beebe też się tam pojawiła [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Odnośniki