Brantôme Pierre de Bourdeilles Żywoty pań swawolnych

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Zgubiłem się nieco a zabłąkałem w tey rzeczy; wszelako,iże było to zgodne z przedmiotem, nie masz w tym złego; owo wracam do moiey drogi.Wiele inych panien bywa, które daią minąć oney wielgiey młodości a zieloności swoich laty czekaią więtszey zrałości a wysuszenia, czy to że z przyrody swoiey są barzo zimne z sa-mego początku y dozrzewania (bowiem bywaią y trefiaią się takie), bądz że to są krótkotrzymane, iako barzo iest potrzeba u niektórych; bowiem, iako powieda przyśpiewka iszpań-ska: Vi�as e ni�as son muy malas a guardar - Winne grona a dziwczęta barzo trudne są doustrzeżenia , aby bogday iaki przechodzień, kraian abo obcy, ich nie posmakował; a zwłasz-cza kiedy poczynaią czuć przyrodzoną wilgotność swoiego ciała; wżdy ine bywaią, które sątak nieczułe, iż wszytkie akwilony a wichury zimowe nie zdołałyby ich wzruszyć a zachwiać.Ine bywaią tak głupie, tak prostacze, tak grubaśne a nie nauczone, iż nie chciałyby nawetusłyszeć owego imienia miłości; iako słyszałem o iedney białey głowie podaiącey się za su-rową y reformatkę, która, gdy usłyszała, iż mówiono o iakiey k.ie, hnet wpadała w omdlenie;owo kiedy opowiedziano tę wiadomość iednemu wielgiemu panu przed iego żeną, ów odparł:,,Niechże tedy ta pani nie przychodzi tutay, bowiem ieśli iuż mdleie, iż usłyszy, gdy mówią ok.ie, hnet by na miescu pomarła, skoroby uzrzała taką.Bywaią wszelako panny, które, skoro zaczną nieco czuć wolą bożą, oswaiaią się tak do-brze, iż hnet przychodzą iadać z ręki.Ine są tak nabożne a sumnienne, tak lękaiące się przy-kazań Boga, naszego Pana, iż precz od się oddalaią przykazanie miłości.Przedsię widziałemmnogo takich świętulek a oćczenaszek, wylizuiących obrazki y mieszkanek ustawicznychkościołów, które pod tą obłudą żywiły a chowały swóy ogień, aby przez takowe fałsze a uda-nia świat się na nich nie obaczył y miał ie za barzo wstydliwe, wierę, na wpół święte, iakoową świętą Katarzynę Sieneńską.Iakoż barzo często oszukały świat y ludzi, iako słyszałem oiedney wielgiey xiężniczce, ba, królowey, zmarłey iuż, która, kiedy chciała nagabnąć kogośwedle amorów (bowiem barzo była im podległa), zaczynała swoie rozmówki zawżdy od mi-łości bożey, iaką mu iesteśmy winni, y hnet przeprowadzała ie ku miłości świeckiey y naswóy zamiar żądania iey od tego, z którym więdła rozmowę, z czego potem przychodziła iużdo wielgiey sprawy abo co namniey do quintey esencyey.Oto iako owe dewotki abo raczeybigotki nas mamią; rozumiem tych, którzy będąc mało bystrzy nie przeznali ich obyczaiu.Słyszałem iedną opowieść, nie wiem, czy jest prawdziwa: kiedy w niedawnych leciech od-bywała się procesyia w iednem mieście we świecie, poiawiła się biała głowa, mnieysza z temwielga czy mała, boso y w wielgim umartwieniu, kaiaiąca się a zawodząca więcey niż dzie-219sięć inych; a było to w post.Owo gdy stamtąd odeszła, poszła obiedować ze swoim gachem,pożywaiąc ćwierć iagnięcia y szynkę: od czego zapachy szły aż na ulicę; zazrzano do wnętrzay naleziono ich przy takim festynie.Poymano ią y skazano, aby się przechadzała po mieścieze swoią ćwiartką iagnięcia na rożnie na ramieniu, a szynką uwieszoną u szyie.Nie dobrzeżto wymyślono, aby ią ukarać w takim sposobie ?Ine bywaią białe głowy dumne, wyniosłe, które, rzec by można, zieią wzgardę dla nieba yziemi, poniewiraią mężczyzn y ich miłosne przymówki y pędzą ie precz daleko; wszelakoprzeciw takim trzeba ieno zyskiwać na czasie y mieć cirpliwość a wytrwanie, bowiem z tymwszytkim y z czasem dostaniesz ie y uiarzmisz zgoła aż do pokory, iako iż przyrodzeniem iesthardości a pychy, skoro iuż pokazała swoie sztuki y wyniesła się barzo wysoko, iż zstępuie ypodupada.Owo właśnie z owych hardych siła takich widziałem, które, nagardziwszy się tylemiłością a tymi, którzy im o niey prawili, hnetki spokomiały a miłowały, ba, nawet poślubiałyludzi niskiego stanu y zgoła w niczym im nie równych.Tak sobie dworuie z nich amor y ka-rze ich za ich hardość, y rad ie napastuie uparciey niż ine, bowiem zwycięstwo tym chłub-nieysze, skoro przezwycięża samą chlubę.Znałem niegdy na dworze pannę tak wyniosłą y wzgardliwą, iż gdy iaki kawaler a galantnagabnął ią y chciał coś uradzać o miłości, hnet odpowiedała mu tak hardzie y z taką wzgardądla spraw miłosnych, słowami tak wyniosłemi a nieznośnemi (bowiem była ostrego ięzyka),że iuż nie ważył się wracać; a zaś gdy trefunkiem niekiedy kto chciał ią nagabnąć y zaczypić,hnet odprawiła takiego y zmyła do czysta, y słowem, y postawą ze wzgardliwemi minami,iakoż była barzo ostro kuta.Wreszcie miłość zagarnęła ią a pokonała; y podała się tak sielnieku iednemu, iż zaszła czysto w ciążę trzy niedziele przed swoiem zamężciem, a wżdy ten ktoścale nie mógł iść w paragon z mnogością iney godney szlachty, która żądała iey sługiwać.Wczym trzeba powiedzieć z Horacym: Sic placet Veneri - Tak spodobało się Wenerze ; y tosą owe iey cuda.Przyszła mi raz ochota na dworze sługiwać iedney cudney y godney pannie, barzo bystregodowcipu, z wieldze poczciwego domu, wżdy barzo hardey y wyniosłego umysłu; wszelakorozmiłowałem się w niey nadmiernie.Umyśliłem iey sługiwać y przemawiać do niey tak sa-mo górnie a z piętra, iako ona mogłaby mi mówić y odpowiadać; niechże, iako to mówią, trefikosa na kamień [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Odnośniki