[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Fine,kiam çiuj pladoj estis forigitaj, la svatisto alportis sur latablon tri pladojn kiel donacon prezentitan de li al laflançino.En la unua estis tritiko, kiun li prezentis al ÿidezirante, ke ¸i estu fruktoporta, en la dua estis iom dacindro miksita kun milio, kiun la fiançino devis preni,por sin ekzerci en pacienco, kaj la tria plado, tute kov-rita, estis la sekreta .La fiançino kompreneble ne rajtisesti scivolema, ÿi devis akcepti la pladon kaj ne rigardien ¸in, sed kiu estus tion tolerinta? Ankaû Kristlan ¸i nelasis trankvila; kiam neniu ÿin rigardis, ÿi delikate levisangulon de la blanka tuko, per kiu la plado estis kovri-ta, kaj frrrr pasero tie kaÿita flugis al la plafono. Vidu, kara fiançino, diris avinjo, frapante ÿin sur laÿultro, kia pasio estas scivolemo.Oni preferus morti olne esplori, kio estas kaÿita antaû la homo, kaj kiam onirigardas sub la vualon, oni tamen kaptas nenion. ¯is malfrua nokto la gejunularo estis kune, çar post laman¸o oni ankaû dancis.La fianço kun la fiançamiko373 AVINJOeLIBROakompanis la svatistinon hejmen, rememorigante çe ladisiro, ke ili frumatene revenos.Matene la lo¸antoj de la valo kaj de Òernov fine levi-¸is.Iuj iris kune en la pre¸ejon, aliaj nur al la tablo kajal la dancado, kaj kiuj ne iris, tiuj tamen ne povis venkila scivolemon kaj ne rigardi la edzi¸an feston, pri kiu onidum kelkaj semajnoj estis parolinta, kiel brua ¸i estos,kaj ke la fiançino veturos en la pre¸ejon en la sinjora ka-leÿo kun la sinjoraj çevaloj, ke ÿi havos multekostajn gre-natojn sur la kolo, broditan blankan antaûtukon, îake-ton el rozkolora tafto kaj nubokoloran jupon, tio çioestis en Òernov jam konata eble ankoraû pli frue, ol lafiançino pri tio pensis.Ili sciis çion detale, kiuj kaj kiom da man¸aîoj estosprezentataj çe la festeno, en kiu ordo ili venos sur la ta-blon, kiom da çemizoj, kiom da kusenegoj, kian ilaron lafiançino dote ricevis, çion ili sciis, kvazaû ÿi tion estus alili skribinta.Tian brilan edzi¸feston ne vidi, ne rigardi,kiel konvenas la florkrono al la fiançino, kiom da larmojÿi elverÿas, kiel la gastoj estas vestitaj, estus nepardone-ble.Jen estis refoje bela peco en ilia historio, kiu liveristemon de paroloj minimume por duonjaro çu estuseble tion preterlasi?374 AVINJOeLIBROKiam la familio de Proôek kaj de la arbaristo, kiuj estishaltintaj en la Staré bêlidlo, venis al la gastejo, ili devissin prempuÿi sur la korto tra la homamaso.En la gastejojam estis kunvenintaj la gastoj de la fiançino; sinjoro pa-tro estis parade vestita, liaj botoj brilis kiel spegulo, kajen la mano li tenis ar¸entan flartabakujon.Li estis ates-tanto de la fiançino.Sinjorino patrino estis vestita ensilko, sur ÿia gor¸o vidi¸is blankaj perloj, sur la kapo bri-lis ora kufo.Ankaû avinjo havis sian edzi¸an vestaîon,sur la kapo la festan kufon.La florknabinoj, la fraûloj, lasvatisto ne estis en la gastejo, ili estis foririntaj al Òernovpor alkonduki la fiançon, kaj la fiançino ankaû ne estisen la çambro, ÿi estis kaÿita en la kamero.Subite aûdi¸is sur la korto kriado: Ili jam venas, ilijam venas! kaj de la muelejo sonis tonoj de klarneto,flutoj kaj violonoj.Oni alkondukis la fiançon.Susuradotrakuris la vicojn de la rigardantoj. Rigardu, rigardu! puÿis unu la alian. Terezo de Míla estas la pli juna flork-nabino, Tichánková la malpli juna.Nu ja, se Tomôováestus ankoraû fraûlino, neniu alia estus la malpli junaflorknabino. Tomeô estas atestanto de la fianço! Kaj kie estas Tomôová, oni ÿin ne vidas. 375 AVINJOeLIBRO xi helpas la fiançinon çe la vestado.En la pre¸ejon ÿine veturos, ÿi estas en la plej alta grado & interparolisla virinoj. Nu, la fiançino povas tuj prepari baptodonacon, cer-te neniu alia estos baptopatrino, ili estas nedisigeblaj. Kompreneble. Vidu, vidu, la vila¸estro ankaû venas; stranga afero,ke lin la familio de Míla invitis, certe nur li estis kulpa,ke Jakub estis rekrutigita, oni parolis mirante. Nu, la vila¸estro ne estas tiel malbona homo; Luâkalin instigis, la administranto alsalis, ne miru! Bone agisJakub, tio estas por li la plej bona puno, ke li ne ven¸assin, kaj precipe por Luâka, tiu krevos de kolero. xi havas ja amindumanton, aûdi¸is alia voço. Kiel estas eble, mi ankoraû ne aûdis pri tio? diris iualia. Antaûhieraû Jozef Nyvlt estis en la domo de la vila¸-estro. Tiu ÿin amindumas jam longe. Certe, sed ÿi pli frue lian amon ne respondis, kiam ÿiopiniis, ke ÿi ricevos Jakubon. Sed vidu la fiançon, kia bravulo li estas, estas agra-ble rigardi lin. Belan tukon donis al li la fiançino, vere, ¸i certe kos-tis proksimume dek florenojn, opiniis la virinoj.376 AVINJOeLIBROTiaj kaj similaj voçoj aûdi¸is sur la korto, kiam la fian-ço estis alvenanta al la sojlo, kie lin salute akceptis lamastro kun plena glaso.Kiam la fianço serçis sian fiançi-non en la kamero, kie ÿi devis plori, ili alpaÿis antaû lagepatrojn, la svatisto deklamis anstataû ili longan pa-roladon, kiel dankon por la eduko kaj peton pri la beno.Çiuj ploris.Kiam la gefiançoj ricevis la benon, la fiança-miko prenis la fiançinon je unu brako, la pli junan flor-knabinon je la alia, la fianço prenis la malpli junan flork-nabinon, la atestantoj ali¸is al la svatistino, la florknabi-noj al siaj kunuloj, kaj tiel parvice, escepte la svatiston,kiu paÿis frunte de çiuj sola, ili eliris el la domo al laveturiloj kaj kaleÿoj ilin atendantaj.La florknabinoj svin-gis la tukojn kaj kantis, la junuloj ilin kante akompanis,nur la fiançino ploris mallaûte, de tempo al tempo reri-gardante malantaûen, kie en la dua veturilo veturis lafianço kun la atestantoj kaj la svatistino.La rigardanta-ro disiris, kaj la çambro restis por mallonga tempo mal-plena, nur la maljuna patrino sidis apud la fenestro kajrigardis la forveturantojn pre¸ante por la infano, kiu jamtiom da jaroj ÿin anstataûis kaj toleris kun sankta pa-cienco ÿiajn kapricojn, alju¸ante ilin nur al ÿia nevenke-bla, longe daûranta malsano.Sed baldaû oni komenciskunpuÿi kaj kovri la tablojn, kien ajn oni rigardis, tie sta-ris kuiristino aû almenaû kuirhelpantino.Sed la çefa377 AVINJOeLIBROpersono, al kiu estis çio konfidita, estis la juna Tomôová
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
