07 Całopalne Ofiary (Burnt Offerings)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.To powinien byćpopiół.Czy była wewnątrz jakaś iskierka, która wraz ze zmrokiem poruszy ciało do życia.Powinien nadal spalać się w słońcu, obojętne ile oni lali wody.Głos Wrena zaskoczył mnie. Możesz teraz przejąć prowadzenie, Anito. Spojrzałam w dół iznalazłam Wrena w połowie schodów.Ciemność rozprzestrzeniała się za nim.Był wystarczającodaleko, żeby jakiś ambitny wampir złapał go za nogę i wciągnął.Nie skoncentrowałam się.Mójbłąd. Wracaj, Wren. Powiedziałam.Zrobił to zapominając o możliwym niebezpieczeństwie.Szlak. Schody są betonowe, co je dodatkowo wzmacnia.Myślę, że będą w porządku. Czy nadal muszę z rozwagą stawiać każdy krok? Tak byłoby bezpieczniej. Powiedział. Jeśli poczuję, że to nadchodzi, mam krzyczeć? Tak. Powiedział i przemknął obok mnie.Spojrzałam w dół do styksowego dna. Potrzebuję pomocy, brakuje mi ręki do trzymania latarki,gdy wyciągnę pistolet. Powiedziałam. Mogę spróbować świecić ci przez ramię, ale to nie będzie tak jak potrzebujesz. Nie martw się tym chyba, że poproszę. Minutę, może dwie, zajęło mi wyplątanie z kombinezonupistoletu.Musiałam użyć obu rąk, by odblokować go w tych nieporęcznych rękawicach.Położyłampalec na spuście, normalnie nigdy bym tak nie nosiła pistoletu, ale mój palec w tej rękawicy nieWięcej na http://chomikuj.pl/Sunako_Princess V�289��Anita Blake - Burnt Offerings��Tłumaczenie Sunako_Princess Korekta Naja17chciał współpracować.Byłam teraz gotowa, by zejść na dół.Gdybym go zabezpieczyła, nigdy niezdążyłabym go użyć w samą porę.Miałam wyćwiczone użycie go z rękawiczkami zimowymi, alenigdy nie pomyślałam, że będę musiała nosić kombinezon ochronny.Psiakrew, do dniadzisiejszego nie wiedziałam czym jest kombinezon Haz Mat. Co was zatrzymuje? Dobiegł mnie głos Fultona.Zapomniałam, że wszystko monitoruje. Te przeklęte rękawice nie są stworzone do strzelania. Co to znaczy? Spytał. To znaczy, że teraz jestem gotowa zejść na dół. Powiedziałam.Trzymałam Brownlingawycelowanego nieco do przodu.Jeśli spadnę i przypadkowo wystrzelę, będzie bardzo trudnotrafić kogoś za mną.Zastanawiałam się czy Detektyw Tammy, miała swój pistolet.Zastanawiałam się jak dobrym jest strzelcem.Jak działała w nagłych przypadkach? Zmówiłamkrótką modlitwę, żeby się tego nie dowiedzieć, chwyciłam poręcz i postawiłam pierwszy krok.Niezapadłam się.Wpatrywałam się w czerń przed sobą.Zwiatło słoneczne przecinało czerń jak nóż. Więc idziemy, chłopcy i dziewczyny. Powiedziałam i zeszliśmy w dół.Więcej na http://chomikuj.pl/Sunako_Princess V�290��Anita Blake - Burnt Offerings��Tłumaczenie Sunako_Princess Korekta Naja17Rozdział 46Woda podchodziła pod kilka ostatnich stopni.Piwnica zamieniła się w jezioro.Latarka Wrenaoświetliła ciemną wodę jak mały reflektor.Woda była całkowicie czarna, ukrywając wszystkiesekrety cicho i spokojnie.Około dziesięciu stóp od schodów płynęła trumna, kołysząc siędelikatnie w ciemnej wodzie.Nawet przez rzężenie i świst własnego oddechu, słyszałam pluskwody.Dzwięk drewna, ocierającego się o siebie jak łodzie przywiązane do doku.Wskazałammiejsce i światło z latarki Wrena podążyło za moją ręką.Pod ścianą uderzały o siebie dwietrumny. Widzę trzy trumny, powinno być o cztery więcej.Stróż, wampir na schodach i dwóch innych.Postawiłam kolejny krok do wody.Nawet przez kombinezon mogłam poczuć jak subtelny chłódotacza moje kostki.Uczucie wejścia do wody przyspieszyło mój oddech i podniosło walące sercedo gardła. Zaczynasz hiperwentylować. Powiedział Wren. Oddychaj wolniej.Wzięłam głęboki oddech i wypuściłam powoli powietrze licząc, że to pomoże.Policzyłam dopiętnastu i wzięłam kolejny wdech. W porządku? Spytał. Co się dzieje? zapytał Fulton. Nic. Powiedział Wren. W porządku. Powiedziałam. Co się stało? Powiedział Fulton. Straciliśmy cztery trumny.Dwie mogą być zatopione, ale dwóch nadal brakuje.Zastanawiam siętylko gdzie są. Powiedziałam. Bądz ostrożna tam na dole. Powiedział. Jak dziewica w swojej nocy poślubnej. Szepnęłam.Ktoś się roześmiał.Zawsze dobrze mieć poczucie humoru.Spróbowałam zejść na kolejny stopień,trącając kolanem głęboką wodę, aż upewniłam się, że na nic nie wpadnę.Nagle zsunęłam się itylko poręcz uratowała mnie przed zatonięciem.Siedziałam w wodzie sięgającej mi dopodbródka, czując się jak głupek, jak również przerażona.Połączenie, którego nie znałam.WrenWięcej na http://chomikuj.pl/Sunako_Princess V�291��Anita Blake - Burnt Offerings��Tłumaczenie Sunako_Princess Korekta Naja17stanął nade mną, światło prześlizgnęło się po wodzie, kiedy pomógł mi wstać.Potrzebowałampomocy.Uniosłam kapiącego Browlinga w strumień światła. Czy twoja broń nadal będzie działać? Spytał. Mogłabym nim strzelać pod wodą i nadal by działał. Powiedziałam.Wciąż mnie dziwi jak wieluludzi myśli, że woda niszczy broń.Musisz ją pózniej dobrze wyczyścić, ale podczas strzelaniawoda nie przeszkadza.Czasy, w których trzeba było utrzymywać suchość prochu, są odległąprzeszłością.Uspokoiłam się i przemierzyłam kilka kolejnych kroków w głąb wody.Mój oddechstał się nierówny.Pieprzyć to, przestraszyłam się.Stąpając niezgrabnie w wodzie, mogłabymwyciągnąć z kieszeni latarkę, albo mogłam sięgnąć po śrutówkę, przewiązaną na plecach.Zanimzdążyłam zamienić pistolety, pozwoliłam zejść tutaj Detektyw Reynolds z jej bronią, aby mnieosłaniała.Nadal nie wiedziałam jak dobra była, ale lepsze to niż nic.Woda sięgała mojej piersi,prawie zanurzając pachwiny [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Odnośniki