[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Çi tiu babilona malvirgulode la pensado malçastanta per siaj duboj,kiu jam juna¸e prostituite cedis sin al çia va-gabonda ideo fremda, estas fakte mizera fe-nomeno de la infero de Dante: Malpleno,Truo, Nenio.Sed dan¸era malpleno por re-ligie blindaj; lia nenieco estas dan¸ero porçiu nefirmulo.Lia pliboni¸o ne plu espere-blas.Nur pere de li ni povas bari la ¸ene-ralan dismorali¸on.VOÇO Al pendumilo kun li!SERVET Kial ne frapas vin la fulmo de Dio, anim-uzurpantoj, alproprigantoj de la vero grasi-136 STELO SUR BRULxTIPAROeLIBRO¸intaj je akuzado? De kiu vi açetis min? Çude mia patrino, patro, en sklavfoiro? Mi nas-ki¸is ne por bredado, sed por pensado.Minaski¸is homo, kiu volas disponi ne nur siankorpon:, sed ankaû siajn pensojn.Kie vi, Cal-vin, dio de respondoj? Kiu rajtas devigi iunajn demeti la malliberecon de sia konvinkoen la nomo de via libereco? Kun apostoloPaûlo mi îetas en viajn okulojn: çiu estu la li-gito de sia konscienco.Konvinku min, kon-vinku min, se mi eraras!FAREL Ni, sindikoj, kriminalaj ju¸istoj de la urbo,surbaze de la proceso okazigita kontraû vi,konvinki¸inte, ke malgraû çiu admono kajatentigo vi disvastigas falsajn, herezajn in-struojn kaj kontraûagas la fundamentajnprincipojn de la kristana kredo, estigis skis-mon kaj konfuzon en nia eklezio kaj ne hon-tis publike dissemi vian instruon al la mon-do &SERVET Çu mi eble ne havas argumentojn? Polycar-pus, Klemento kaj Tertullianus &CALVIN Klemento neniam diris ion tian.Ankaû Cy-prianus asertas la kontraûon.La nocio de laTriunuo estis akceptita jam antaû la Niceakoncilio.137 STELO SUR BRULxTIPAROeLIBROSERVET Kie vi estas, Aristoteles por îeti al ili en laokulojn: Platon karas al mi, sed pli karas lavero ol li & mia turmento, mia vero.Karapatrino, kial vi naskis min al çi tiu kruelamondo! (Refalas en sin.)CALVIN Sed por kio çio çi se li mem konfesas siajnmisirojn?!VOÇO Li konfesu! Antaû ni konfesu!CALVIN Li konfesus, se li ne forkurus ankaû çi-fojeantaû la publika debato.Duafoje vi trompismin, Mikelo Servet.Dua- kaj lastafoje.LaSinjoro turnu sian viza¸on al vi kaj kompa-tu vin, amen.(Kanto de Galeruloj.)FAREL Ne, ne, ne! Ni ne povas konsideri lian juna-¸on! Kiu ekstermas la vulpon, ekstermu an-kaû la vulpidon antaû ol la ruzo maljuni¸usen ¸i.Mi ne dubas pri lia kulpeco kiel mi nedubas pri Dio.Se necesas, mi farigos tambu-ron el mia haûto: tiel mi anoncos ¸is miamorto, ke li estas herezulo.Çu nur Liono,Romo kaj Madrido rajtas sendi niajn plejbonajn filojn al aûtodafeo? Çu ¯enevo nerajtas havi herezulojn por demonstri ek-zemplon? Çu respondi ne estas nia devo?Skribu, La Fontaine!138 STELO SUR BRULxTIPAROeLIBROKampo ChampelSonoriloj sonas.Granda amaso marÿas al kampoChampel kie la brulÿtiparo staras preta.Veronikakun floro en la mano.Ekzekutisto pli¸ustigas lalastajn ÿtipojn.Tribuno, predikistoj vice sidantaj.Farel aperas alrapide, transdonas la tekston de laverdikto.Venas Mikelo Servet kondukata de dutribunalaj servistoj.Subaksele lia libro.Onistarigas lin antaû la eÿafodon, kontraû la ju¸istatribuno.Je mansigno de Farel paÿas Darlot sur latribunon.Silento.FAREL Fratoj miaj! Turmentoplenaj monatoj pasis,de kiam la nekonata vagabondo forkurintael la malliberejo de la franca inkvizicio, alve-ninte sur luita çevalo, kun rimedoj de la spi-rita putvenenado, kiun li nomis reformadode la kredo eklo¸is en la gastejo Al la Rozokaj malgraû plurfoja rifuzo far nia Majstro lialsturmis lin per krudaj akuzoj por gajni ninpor siaj herezaj instruoj.Nur lia naiva krede-mo povis superi lian aûdacon, kiam li espe-ris surprizi Calvin kaj la sentinelojn de niareformita kredo en dormo de nescio.Nideÿiris la maskon de lia nekonateco.Jen, vipovas nun priju¸i la misfaman Mikelon Ser-vet, kiu havas surviza¸e la malbelajn trajtojnde la kontraûkristana skismemo.Çiuj povislegi la pekliston de liaj agoj kaj falsaj opinioj139 STELO SUR BRULxTIPAROeLIBROpendigitan sur la pordego de la urbodomo.Sed vi ne povis legi la turmentojn de niajmultaj tagoj kaj sennombraj noktoj, kiamrezulte de duelo inter pardonemo kaj puni-vokaj faktoj ni povis pridecidi la justan, unu-nure eblan verdikton, eç kontraû la Per-rin anoj.VOÇO Kie estas Auber Perrin?FAREL En la meritita loko, en karcero.Liaj adeptojkiel ratoj diskuris.Kiu ankoraû volas scivo-li, montru sin.Ni vidu la restintajn serpen-tovojn! (Ektima silento.) Ni plenumis dolorandevon.Sindika moÿto Domin Darlot, konigunian finan decidon.DARLOT Akuzato, genui¸u!SERVET Sole antaû Calvin kaj Dio.FAREL De Dio vi forturnis vin, Calvin vi rifuzis.Vistaras antaû la Le¸o.SERVET En kontraûle¸eco.DARLOT (Post kiam Farel mansignas al li.) Mikelo Ser-vet, vi pruvi¸is kulpa en terura, grave indig-niga, aninvenena misagado.Vi doma¸is nekpenon nek pasian, obstinan argumentadonpor infekti la mondon per viaj herezaîoj kajstinka veneno de viaj ideoj.Grava, naûza140 STELO SUR BRULxTIPAROeLIBROestas via kulpo, peko kiu meritas severankorpan punon
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
