Meregnaplok Maryrose Wood

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
. Az �n idQm a f�ld alatt lej�rt feleli Gyom egyszerqen. Fel kellett j�nn�m.Ap�m beleegyezQen bólint. A kamr�ban van el�g hely egy �gynak; m�tól ott fogsz aludni. �s ott ablak is van szólok k�zbe. Reggelente a napsugarak fognak �breszteni.Gyom h�l�s�n pillant r�m. K�sz�n�m, amit adt�l nekem mondja hat�rozott, erQs hangon.Ap�mnak felszalad aszem�ld�ke, de nem szól semmit, �n pedig a t�ny�rokra szedem az �telt.Esz�nk.Ap�m �s �n gyakran vacsor�zunk an�lk�l, hogy egy szót is szóln�nk egym�shoz, demost, hogy Gyom is vel�nk tart, k�nosnak �rzem a cs�ndet, �s, �gy tqnik, Ap�m is. Nos, hogy t�lt�tt�tek ezt a sz�p napot? k�rdezi.Gyomnak tele a sz�ja, �gyhogy �n v�laszolok helyette. Elment�nk s�t�lni, Ap�m.A kQk�rh�z �s vissza. Gondolom, Jessamine elmagyar�zta neked annak a kQk�rnek a jelentQs�g�t?Gyom bólint. L�ttuk, ahogy egy hermelin meg�l egy nyulat szólok k�zbe. Nagyon gonosz volt.�s a ny�lpedig iszony� hangokat hallatott&Ap�m mintha meg se hallana, csak Gyomra figyel.35 Biztos nagyon jól �rezted magad a szabadban a pinc�ben t�lt�tt napok ut�n.L�tt�l valami�rdekes n�v�nyt? Minden n�v�ny �rdekes feleli Gyom udvariasan.Ap�m elmosolyodik. Valóban.�s mi a v�lem�nyed a kert�nkrQl?Gyom szinte gondolkod�s n�lk�l v�laszol: A kert nagyon sz�pen rendben van tartva.A talaj fekete, anyagos �s tele van kukacokkal.Aretek �ppen a megfelelQ idQben lett el�ltetve, sz�pen fog fejlQdni.Az a m�zfq jobban nQne, hakett��ltetn�k nem is kett�, ink�bb h�rom k�l�n bokorba; azt hiszem, �gy t�bb vir�got hozna.Ak�r�mvir�got pedig �t k�ne �ltetni, mert t�bb f�nyre van sz�ks�ge.A meglepet�stQl t�tva marad a sz�m.Eg�szen k�s�rteties, hogy Gyom minden apró r�szletet�szrevett a s�t�nk sor�n.Ap�m csak tologatja az �telt a t�ny�rj�n. �gy l�tszik, Mr.Prattnek egy dologban igaza volt: valóban nagyon sokat tudsz a n�v�nyekrQl szól v�g�l. V�letlens�gbQl nem mentetek el a gyógyszerkert mellett? Amellett, amelyik az �szaki lejtQt fertQzi? k�rdezi Gyom nyugodtan, mik�zben egy darabb�r�nybord�t t�m a sz�j�ba. Amelyiknek hal�lszaga van?A l�legzetem is el�ll tudom, hogy Ap�m d�h�s lesz a faragatlan v�lasz hallat�n.Vajonszólnom kellene a hirtelen rosszull�trQl, ami �rr� lett Gyomon, amikor el�rt�k a kertkaput? VajonGyom megeml�ti majd?De Ap�m egy szót sem szól.Ha d�h�s is, nem mutatja, csak bólint. Az a kert be van z�rva, uram. Gyom szel�den szól, de a hangj�ban vas van. Valóban z�rva van mondja Ap�m hossz� hallgat�s ut�n m�ghozz� okkal.Hab�r be kellvalljam, nagyon k�v�ncsi voln�k, vajon ismered-e azokat a n�v�nyeket, amik a fal m�g�tt nQnek.Az elm�lt �vek sor�n rengeteg ritka fajt�t gyqjt�ttem �ssze.Vajon Ap�m v�gre engedni fog? Kor�bbi ijeds�gem hely�be rem�ny furakodik.Vajon beinvit�lminket a gyógyszerkertbe?Gyom le sem veszi a tekintet�t Ap�mról; z�ld szeme olyan s�t�t, mint a tó vize. Z�rva van visszhangozza Ap�m szavait , m�ghozz� okkal.Az �r Ap�m homlok�n l�ktet egyszer m�g egyszer , azt�n felpattant, �s eltolja a sz�k�t azasztaltól. Remek vacsora volt, Jessamine.K�sz�n�m a f�radoz�sodat.Most pedig vissza kell t�rnem amunk�mhoz, ahogy nektek is a ti�tekhez. Uralkodik a hangj�n, de jobb kez�nek ujjai r�ngatóznak,mik�zben besz�l. MindkettQt�knek jó �jszak�t k�v�nok.An�lk�l, hogy v�laszra v�rna, Ap�m kimegy a szob�ból.Az �tel, amit �gy megdics�rt, szinte�rintetlen�l hever a t�ny�rj�n. Ap�m sosem marad sok�ig az asztaln�l, Q m�r csak ilyen magyar�zom Gyomnak, hogyelrejtsem a hirtelen t�voz�s okozta zavaromat. De te nyugodtan egy�l annyit, amennyi jólesik.Gyom bólint.A saj�t adagj�t m�r az utolsó morzs�ig befalta, de most kiny�jtott keze az asztalt�loldal�t c�lozza meg, am�g Ap�m t�ny�rja fel� nem �r.Ujjai egy kis idQre meg�llnak a levegQben,azt�n a csontn�l fogva megragadja a b�r�nybord�t. Remek vacsora volt, Jessamine megint csak Ap�m szavait ism�tli. Igaz�n remek vacsoravolt.K�sz�n�m.Elfogyasztja Ap�m adagj�nak marad�k�t.Mik�zben Qt n�zem, az el�gedetts�g ismeretlen �rz�set�lt el, �s az j�r a fejemben: Jessamine, Jessamine, Jessamine.Most elQsz�r szól�tott a nevemen.36�PRILIS 22.A tennivaló rengeteg; alig van idQm mindent le�rni.A kert �gy nQ, mint elQtte m�gsoha, �s musz�j kem�nyen dolgoznom, hogy l�p�st tartsak vele.�gy �r�l�k, hogy itt van Gyom, �s seg�t.37�PRILIS MINDEN �VBEN IGAZI CSODA; NAPR�L NAPRA L�TOM, ahogy v�ltozik a kert,ahogy sz�tpattannak a ny�ló bimbók, kibomlanak a vir�gszirmok, �s a tavalyi elf�sult, barnasz�rakon friss z�ld r�gyek nQnek.De eg�sz Northumberlandben semmi nem nQ olyan magasra �scsinosra, mint Gyom.Alig t�bb mint egy hónap alatt t�z centit nQtt.Most m�r magasabb, mint �n, �s nem �gy fest,mint aki egyhamar abba akarja hagyni a n�v�st.M�r nem kell felhajtania a nadr�gsz�rat, ha Ap�mruh�it viseli.Karja-l�ba karcs� �s erQs, mint a fqzfa�gak.Fekete haja m�g mindig kezelhetetlen, term�szettQl fogva ilyen vadul nQ [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Odnośniki